Última actualización: 03/09/2018
1. Introducción
1.1 Estos términos y condiciones ("Términos") rigen su consulta y uso del sitio web http://careers.heathrow.com/ (el "Sitio web"), que LHR Airports Limited posee y opera. De ahora en adelante, cualquier referencia a "Heathrow" se hará en relación con LHR Airports Limited y las empresas de su grupo, tal como se establece en la sección 1.3. A los efectos de estos Términos, "nosotros", "nuestro/a" y "nos" harán referencia a "Heathrow".
1.2 LHR Airports Limited es una sociedad de responsabilidad limitada registrada en Inglaterra con el número de empresa 1970855.
Dirección del domicilio social:
Centro Compás (Compass Centre)
Nelson Road
Hounslow
TW6 2GW (Reino Unido)
El número de registro de IVA de LHR Airports Limited es GB 653 0947 31.
Vea una lista de las empresas del grupo Heathrow (sección 15)
1.3 Cualquier uso del término "Aeropuerto" en estos Términos hará referencia al Aeropuerto de Heathrow.
1.4 Lea estos Términos detenidamente antes de empezar a utilizar este sitio web. Le recomendamos que imprima una copia de estos Términos para poder consultarlos más adelante. Al acceder a este Sitio web, usted acepta los Términos. Si no acepta estos Términos, no acceda ni utilice este Sitio web.
1.5 El uso de este Sitio web incluye acceder, navegar o registrarse para su uso. Si utiliza uno de los enlaces de este Sitio web para visitar uno de nuestros sitios web asociados, tenga en cuenta que la consulta de estos sitios web y cualquier compra realizada a través de ellos estarán sujetas a términos y condiciones independientes.
2. Cambios a estos términos
2.1 Consulte esta página de vez en cuando para tomar nota de cualquier cambio que pueda haberse realizado, ya que este regirá tus visitas y uso de este Sitio web.
3. Nuestras responsabilidades hacia usted
3 .1 El contenido de nuestro Sitio web se proporciona únicamente para información general. Aunque hacemos esfuerzos razonables para proporcionar información relevante, útil y actualizada en nuestro Sitio web, no emitimos declaraciones ni garantías, ya sean expresas o implícitas, de que cualquier contenido de nuestro sitio web vaya a estar libre de errores u omisiones o vaya a estar actualizado.
3.2 Aunque nos esforzamos por garantizar que este Sitio web esté disponible en todo momento, habrá ocasiones en las que necesitaremos realizar mantenimientos de rutina y de emergencia. Por lo tanto, no garantizamos que siempre vaya a estar disponible ni que siempre vaya a funcionar a una velocidad particular o con una funcionalidad particular. Nos reservamos el derecho de retirar este sitio web en cualquier momento si es necesario.
3.3 En la máxima medida permitida por la ley, por la presente se excluyen todas las declaraciones, garantías, términos, condiciones y compromisos que no se establezcan de forma explícita en estos Términos.
3.4 Excepto en el caso de muerte o lesiones personales causadas por negligencia o fraude de nuestra parte, no asumiremos la responsabilidad por ninguna pérdida o daño que sufra como resultado del uso de este Sitio web. En particular, no aceptamos responsabilidad alguna por (a) ninguna pérdida de ganancias, pérdida de beneficios, pérdida de ahorros previstos, pérdida de clientela, lucro cesante o pérdida de ingresos; (b) ninguna pérdida o corrupción de datos; ni (c) ninguna pérdida indirecta o emergente.
3.5 Sus derechos legales no se ven afectados.
3.6 Nos reservamos todos los derechos de control editorial sobre el contenido del sitio web, así como de, a nuestra absoluta discreción, añadir, modificar y/o eliminar material, en cualquier momento y sin previo aviso, independientemente de si el material fue publicado por nosotros o en nuestro nombre o lo cargó un usuario o alguien en su nombre.
3.7 Debido a la naturaleza de Internet y al hecho de que el acceso de los usuarios a este Sitio web implica el uso de equipos informáticos y funciones de software fuera de nuestro control, no nos responsabilizamos de ningún problema técnico que los usuarios puedan experimentar con este Sitio web. Si los usuarios experimentan problemas técnicos, póngase en contacto con nosotros escribiendo a recruitment_queries@heathrow.com para informar-nos de estos.
4. Sus obligaciones al utilizar el Sitio web
4.1 Solo puede ver y usar este sitio web de acuerdo con estos Términos y, en cualquier caso, con fines legales y adecuados, lo que incluye el cumplimiento de todas las leyes, reglamentos y códigos de práctica aplicables tanto en el Reino Unido como en cualquier otra jurisdicción desde la cual esté accediendo a este Sitio web.
4.2 En particular, usted se compromete a no:
4.2.1 publicar, transmitir o difundir ninguna información en, o a través de, este Sitio web que sea o pueda resultar dañina, obscena, difamatoria o ilegal;
4.2.2 usar este Sitio web de una manera que cause o pueda causar una infracción de nuestros derechos o los derechos de cualquier otra persona;
4.2.3 enviar solicitudes no autorizadas, falsas o fraudulentas;
4.2.4 usar ningún software, rutina o dispositivo para interferir o intentar interferir electrónica o manualmente con el funcionamiento o la funcionalidad de este Sitio web, lo que incluye, entre otros, cargar o poner a disposición archivos que contengan datos corruptos o virus, independientemente del medio;
4.2.5 distorsionar, alterar o interferir con la "apariencia y diseño" de la interfaz de usuario de este Sitio web;
4.2.6 realizar ninguna acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en este Sitio web o en infraestructura relacionada; y
4.2.7 obtener o intentar obtener acceso no autorizado, sea por el medio que sea, a cualquiera de nuestras redes.
4.2.8 conceder acceso al Sitio web a cualquier tercero o a cualquier otro usuario que ya tenga acceso al Sitio web proporcionándoles o compartiendo nombres de usuario y/o contraseñas suministrados para su propio uso.
4.3 Nos reservamos el derecho de suspender o terminar su acceso y uso de este Sitio web en cualquier momento si incumple estos Términos.
5. Derechos de propiedad intelectual
5.1 Todas las marcas comerciales, derechos de autor, derechos de bases de datos y otros derechos de propiedad intelectual (conjuntamente, "los Derechos") sobre los materiales de este Sitio web (así como la organización y el diseño del mismo) y los derechos en cualquier software o código de software subyacente que se ponga a disposición para su descarga desde el Sitio web ("Software") son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes.
5.2 Excepto por lo dispuesto en el párrafo 7.4 a continuación, usted no podrá, sin nuestro permiso previo por escrito, copiar, reproducir, modificar, alterar, publicar, transmitir, distribuir, exhibir, publicar, vender, transferir o transmitir de ninguna forma ni por ningún medio ningún material de este Sitio web o Software, ya sea en su totalidad o en parte, así como tampoco a utilizar el material o el Software para crear obras derivadas.
5.3 El contenido de las páginas contenidas en este Sitio web no se puede distribuir, exhibir ni copiar para terceros, lo que incluye, entre otros, "almacenar en caché" cualquier material del Sitio web para el acceso al mismo por parte de terceros o realizar copias exactas de cualquier material en este Sitio web (“mirroring”).
5.4 El contenido de las páginas individuales de este Sitio web puede imprimirse o descargarse en un disco con fines de uso privado y personal no comercial. Puede hacer una copia transitoria del contenido de este Sitio web y almacenarla electrónicamente con el único fin de consultarla mientras esté conectado a Internet.
5.5 No puede hacer nada de lo siguiente sin nuestro permiso por escrito:
5.5.1 eliminar el aviso de derechos de autor o de marca registrada de cualquier copia del contenido en virtud de estos Términos; o
5.5.2 crear una base de datos en formato electrónico o manual estructurado descargando y almacenando sistemáticamente cualquier contenido.
6. Cambios a estos Términos
6.1 Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de realizar mejoras o cambios en cualquier parte de este Sitio web, incluidos estos Términos. Así, pues, le recomendamos que vuelva a visitar esta página de vez en cuando.
7. Virus
7.1 No garantizamos que este Sitio web sea seguro o esté libre de errores o virus.
7.2 Usted es responsable de configurar sus recursos informáticos, software y plataforma para poder acceder a este Sitio web. Debería utilizar su propio software de protección antivirus.
7.3 No debe hacer un uso indebido de este Sitio web introduciendo a sabiendas virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino. No debe intentar obtener acceso no autorizado a este Sitio web, el servidor en el que este se aloja ni ningún servidor, ordenador o base de datos conectado a este Sitio web. No debe atacar este Sitio web mediante ataques de denegación de servicio o de denegación de servicio distribuido. Al incumplir esta disposición, estaría cometiendo un delito penal según la Ley de uso indebido de ordenadores de 1990 del Reino Unido. Informaremos de cualquier incumplimiento de esa índole a las fuerzas del orden pertinentes y cooperaremos con dichas autoridades revelándoles su identidad. En caso de tal incumplimiento, su derecho a usar este Sitio web cesará de inmediato.
8. Disposiciones generales
8.1 Estos Términos hacen referencia únicamente a su consulta de este Sitio web y, como se ha expuesto anteriormente, se aplicarán condiciones independientes a los sorteos de premios, concursos y promociones que podamos llevar a cabo de vez en cuando, así como a los productos y servicios vendidos a través del Sitio web.
9. Protección de datos y privacidad
9.1 Cualquier información personal que nos suministre cuando utilice este Sitio web se utilizará de conformidad con nuestro Aviso de privacidad.
10. Accesibilidad
10.1 De acuerdo con nuestra Declaración de accesibilidad, Heathrow se compromete a cumplir con los requisitos de la Ley de Igualdad, y haremos todo lo posible para garantizar que este Sitio web sea accesible para personas con necesidades especiales, incluidas aquellas con discapacidad visual, auditiva, cognitiva y motora.
11. Legislación aplicable
11.1 Estos Términos, así como su objeto y formación, se rigen por la ley inglesa. Ambas partes acordamos que los tribunales de Inglaterra y Gales tendrán jurisdicción exclusiva.
11.2 Heathrow no acepta responsabilidad alguna por ninguna promoción de un tercero (el “Promotor externo”) mencionada en este Sitio web. El Promotor externo es responsable del cumplimiento de esa promoción, la cual estará sujeta a los términos y condiciones del Promotor externo. Es su responsabilidad revisar dichos términos y condiciones antes de realizar cualquier transacción con el Promotor externo. Heathrow no acepta responsabilidad alguna por ningún acto de omisión del Promotor externo.
12. Divisibilidad
12.1 Cada uno de los párrafos de estos Términos tiene efecto por separado. Si algún tribunal o autoridad pertinente decide que alguno de estos es ilegal o inaplicable, los párrafos restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
